Steering fluid in the Brake fluid reservoir?

You shouldn't have to replace everything, but if your master cylinder went bad then that will cost you a bit. You should check with another mechanic first. And if your master cylinder went out then the car will be undriveable because soon it won't just lock up but your breaks will go out entirely.