Who were the greatest ancient warriors?

The Comanche. When guys with guns are scared of guys with bows and clubs, when these guys didn't just HALT western expansion, but actually pushed the frontier BACK several hundred miles, well, you didn't mess with the Comanche. They held back the Spanish/Mexican invasion, and successfully fought off the entire American army for several decades! Even their enemies conceded there were no better horsemen on the planet.